1
00:00:28,790 --> 00:00:35,350
هل أخبرتك من قبل قصة عن
الدجاج و

2
00:00:35,350 --> 00:00:41,530
الثعلب الذي يتسلل كل ليلة إلى منزلهم
حظيرة وسرق بيضها وأكل منها

3
00:00:41,530 --> 00:00:42,530
الكتاكيت؟

4
00:00:42,990 --> 00:00:46,410
لا، اعتقد الثعلب أنهم كانوا سخيفين.

5
00:00:46,670 --> 00:00:52,330
تجمعت الدجاجات معًا للعمل ك
الفريق لأنهم أدركوا ذلك هناك

6
00:00:52,330 --> 00:00:56,490
كان الكثير منهم و... وكان الثعلب
وحده.

7
00:00:56,750 --> 00:01:01,670
وفي إحدى الليالي، جاء الثعلب
سرقة البيض.

8
00:01:02,050 --> 00:01:05,170
وفجأة قفز عليه الدجاج.

9
00:01:05,870 --> 00:01:12,510
وكلهم نقروه. وهكذا الثعلب
لم يزعجهم أبدا

10
00:01:12,510 --> 00:01:13,510
مرة أخرى.

11
00:01:27,820 --> 00:01:32,320
في حين أن الطفولة لا تزال تمسك بهم بسرعة،
استمتعت بلانكا وبيدرو تيرسيرو بهما

12
00:01:32,320 --> 00:01:33,320
الصيف.

13
00:01:33,980 --> 00:01:38,160
دون أن أفكر بعد في تلك الشرسة
العاطفة التي من شأنها أن تطاردهم ل

14
00:01:38,160 --> 00:01:39,160
من حياتهم.

15
00:02:04,880 --> 00:02:11,060
طنطا بينا وسوليداد يا لا

16
00:02:11,060 --> 00:02:13,500
كاب أون إستا كازا

17
00:02:56,620 --> 00:02:59,900
تمكنت جدتي من البقاء فيها
الزواج كما يمليه الزمن.

18
00:03:01,420 --> 00:03:06,460
لأن زوجها ابتعد عن
تجارب سحرية ونفسية حيث

19
00:03:06,460 --> 00:03:07,460
يمكن أن تجد السلام.

20
00:03:10,500 --> 00:03:11,800
هل أنتم الثلاثة هناك؟

21
00:03:15,780 --> 00:03:18,000
بالتأكيد، أعلم أنك دائمًا تذهب إلى كل مكان
معًا.

22
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
الجو مشمس هنا.

23
00:03:22,160 --> 00:03:23,160
رائع. نعم.

24
00:03:24,540 --> 00:03:25,540
أنا هناك.

25
00:03:27,660 --> 00:03:28,660
على وشك المطر.

26
00:03:29,140 --> 00:03:30,860
نحن لسنا بعيدين إلى هذا الحد. هذا غريب.

27
00:03:32,760 --> 00:03:36,120
لا، جسديًا، أعني أنني أعرف متى يحدث ذلك
يأتي إلى ما يهم، ونحن قريبون جدا.

28
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
نعم.

29
00:03:39,140 --> 00:03:40,140
أم؟

30
00:03:41,120 --> 00:03:42,120
أم؟

31
00:03:42,560 --> 00:03:43,560
أم؟ أم؟

32
00:03:46,900 --> 00:03:48,040
أم؟ نعم؟

33
00:03:50,480 --> 00:03:52,200
قامت بلانكا بإخفاء كتابي من أجل صف علم الأحياء.

34
00:03:52,880 --> 00:03:54,960
وهي تحاول تجنب المدرسة
اللعب مريضا.

35
00:03:55,610 --> 00:03:57,190
ليس من الضروري أن أذهب إلى المدرسة اليوم.

36
00:03:57,590 --> 00:04:00,870
يشعر خايمي بالغيرة لأنه لا يستطيع الذهاب إلى
مزرعة. أوه، توقفوا عن القتال يا أطفال.

37
00:04:03,010 --> 00:04:06,330
سوف تفتقدان بعضكما البعض في النهاية، أنت
تعرف، عندما تكون في المدرسة الداخلية

38
00:04:06,330 --> 00:04:08,090
وأنت في البلاد.

39
00:04:08,510 --> 00:04:11,810
أريد أن أذهب أيضاً يا أمي. أعلم يا حبيبتي
لكنك تعرف كيف يحصل والدك إذا

40
00:04:11,810 --> 00:04:12,810
تفوت أي فصول دراسية.

41
00:04:13,490 --> 00:04:15,210
نانا سوف تأخذك أثناء المدرسة
استراحة.

42
00:04:15,750 --> 00:04:17,070
ساعدني. هيا يا جيميتو.

43
00:04:17,769 --> 00:04:18,930
لا تكن هكذا يا عزيزي.

44
00:04:20,250 --> 00:04:23,930
ماذا عن أن أصنع كعكتك المفضلة، كل شيء
أليس كذلك؟ تعال.

45
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
ماذا يحدث هنا؟

46
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
لقد كبرت كثيرا.

47
00:04:41,920 --> 00:04:43,740
لقد تغير لون هالتك.

48
00:04:45,860 --> 00:04:46,980
هل أنت حائض؟

49
00:04:48,440 --> 00:04:49,440
يا إلهي.

50
00:04:49,700 --> 00:04:51,200
لدي لفترة طويلة الآن.

51
00:04:51,580 --> 00:04:54,840
لقد شرحت مربيتي كل شيء، هل تعلمين؟
أنت دائما في السحاب.

52
00:04:57,540 --> 00:04:59,120
علينا أن نقضي المزيد من الوقت معًا.

53
00:05:00,740 --> 00:05:01,740
خارج في المزرعة.

54
00:05:14,890 --> 00:05:18,810
كان جدي يسافر باستمرار إلى
لاس تريس مارياس للتعامل مع

55
00:05:18,810 --> 00:05:23,270
بينه وبين زوجته. دخل أ
فترة مزدهرة جدا، وعمله

56
00:05:23,270 --> 00:05:24,930
يبدو أن الصفقة مباركة بالسحر.

57
00:05:28,930 --> 00:05:32,170
مساء الخير. أنا أعرف من بدأ ذلك
الكل.

58
00:05:32,970 --> 00:05:34,410
لقد اكتشفت من هو.

59
00:05:37,690 --> 00:05:42,210
لم يرغبوا في حصاد
البطاطس، ويطالبون بزيادة.

60
00:05:44,330 --> 00:05:45,350
حصلت على هذا أمس.

61
00:05:45,710 --> 00:05:46,990
تم العثور عليه في الحظيرة.

62
00:05:49,810 --> 00:05:52,590
كفى من الإساءات. الكفاح من أجل وطن
بدون رعاية.

63
00:05:55,370 --> 00:05:56,710
الخطأ عليك يا سانشيز.

64
00:05:58,390 --> 00:06:02,210
على مر السنين، أصبحت لينة. إنه
يحدث في جميع المزارع، أختي.

65
00:06:02,510 --> 00:06:04,390
لا أحد يتمرد في "لاس تريس مارياس".

66
00:06:05,830 --> 00:06:07,890
أنا واثق جدًا من أنني أستطيع التعامل مع هذا
الكثير.

67
00:06:09,690 --> 00:06:11,190
تحتاج إلى الإمساك بزمام الأمور بإحكام.

68
00:06:13,740 --> 00:06:15,420
واستخدم السوط عندما تحتاج إلى ذلك.

69
00:06:29,760 --> 00:06:30,760
أرك لاحقًا.

70
00:06:31,040 --> 00:06:32,500
هل كنا سنقضي الوقت معاً؟

71
00:06:33,280 --> 00:06:34,280
بالتأكيد يا أمي. لاحقاً.

72
00:06:36,720 --> 00:06:40,600
يمكنك أن تقول أن بلانكا الصغيرة تحب ذلك
هنا. حسنًا، لقد تغيرت هنا. يبدو

73
00:06:40,600 --> 00:06:41,600
هناك نوعان من بلانكاس.

74
00:06:42,110 --> 00:06:44,830
في المدينة تبدو بائسة و
مريض، ولكن ليس هنا.

75
00:07:34,049 --> 00:07:36,250
جارسيا! لماذا أنت مجرد التكاسل؟

76
00:07:36,750 --> 00:07:37,750
بلانكا!

77
00:07:39,310 --> 00:07:41,850
لقد وصلت مبكرا. لقد أقنعت أمي.

78
00:07:42,670 --> 00:07:44,350
كنت بحاجة إلى بعض الهواء البلد.

79
00:07:46,470 --> 00:07:47,470
ينظر.

80
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
أحضرت لك هدية.

81
00:07:50,730 --> 00:07:51,730
أنا محبوكة.

82
00:07:55,230 --> 00:07:59,390
لقد كبرت قليلا.

83
00:08:00,670 --> 00:08:01,950
إنه كل العمل الذي أقوم به.

84
00:08:03,030 --> 00:08:04,350
إذن، هل هذه الأغنية لك؟

85
00:08:05,710 --> 00:08:07,290
أردت أن أفاجئك.

86
00:08:10,190 --> 00:08:11,190
مفاجأة؟

87
00:08:22,890 --> 00:08:23,869
صه.

88
00:08:23,870 --> 00:08:24,870
صه.

89
00:08:25,270 --> 00:08:26,270
يا.

90
00:08:27,810 --> 00:08:29,050
بهدوء مثل هذا.

91
00:08:53,000 --> 00:08:54,180
أنا آسف لدي عمل للقيام به.

92
00:08:56,080 --> 00:08:57,080
ثم اذهب.

93
00:08:58,680 --> 00:09:02,900
ولدي فصل دراسي في سان لوكاس، ولكن
اقتلني الليلة.

94
00:09:05,760 --> 00:09:06,760
للخور.

95
00:09:38,060 --> 00:09:40,880
جدتي لم تستطع الاقتراب منها
بانشا كما كانت تود.

96
00:09:41,820 --> 00:09:45,660
ولا حتى عندما اكتشفت أن ابنها
توفي إستيبان في حادث مخمور.

97
00:09:47,060 --> 00:09:49,320
ولا يمكنها أن تسامح نفسها على عدم ذلك
مساعدة.

98
00:09:50,020 --> 00:09:52,600
الابن الوحيد للراعي الذي أنجبه
اسم.

99
00:10:03,180 --> 00:10:06,660
كنت أفكر، لأننا لن نستخدم
السبورة والمكاتب، إذن ربما

100
00:10:06,660 --> 00:10:08,320
يمكننا التبرع بها للمدرسة الريفية.

101
00:10:09,400 --> 00:10:10,680
هذا لطيف حقا منك.

102
00:10:11,560 --> 00:10:12,780
سأرى ذلك. لا تقلق.

103
00:10:12,980 --> 00:10:13,980
شكرًا لك.

104
00:10:15,280 --> 00:10:18,640
وهل يتأقلم الأطفال مع
مدرسة جديدة في سان لوكاس؟

105
00:10:18,880 --> 00:10:19,880
نعم.

106
00:10:19,960 --> 00:10:23,020
يقولون أن الأطفال خرجوا من لاس تريس
مارياس هي أفضل الطلاب في

107
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
المنطقة. أوه؟

108
00:10:24,200 --> 00:10:26,920
هذا كل شيء بسببك. رقم هم
يجب أن تحصل على الائتمان.

109
00:10:27,580 --> 00:10:29,080
وهكذا ينبغي عليكم أيها الآباء.

110
00:10:34,090 --> 00:10:35,450
كيف يطير الوقت بسرعة.

111
00:10:37,750 --> 00:10:38,970
هل هذا يجعلك حزينا؟

112
00:10:40,230 --> 00:10:41,230
لا.

113
00:10:41,710 --> 00:10:43,090
إنه مجرد إحساس غريب.

114
00:10:44,850 --> 00:10:48,150
أشعر بالتأخر عن الأشياء التي أستطيع فعلها
توقع دائما من قبل.

115
00:10:49,430 --> 00:10:50,490
أبدو مجنونا.

116
00:10:51,030 --> 00:10:52,030
رقم لا مانع لي.

117
00:10:53,310 --> 00:10:54,630
ربما أنا مجرد التقدم في السن.

118
00:10:54,890 --> 00:10:57,570
لا، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنت لا تزال
صغير جدًا.

119
00:10:58,490 --> 00:11:00,850
مع طاقة أكبر مما نبذله جميعًا
معًا.

120
00:11:02,510 --> 00:11:04,990
شكرا لك كيف

121
00:11:04,990 --> 00:11:26,850
تعال

122
00:11:26,850 --> 00:11:30,010
سمعت من أحد الموظفين أنك موجود
جسد ليستر نعم، مرحبا

123
00:11:32,030 --> 00:11:34,690
كان لدي شعور بأنني يجب أن أكون هنا، لذا
لقد جئت. أوه.

124
00:11:35,790 --> 00:11:36,790
هل كان هناك أي خطأ؟

125
00:11:37,170 --> 00:11:38,170
لا، لا شيء.

126
00:11:40,230 --> 00:11:42,190
كنت في عداد المفقودين لك.

127
00:11:42,630 --> 00:11:43,930
جرب بعضًا من كعكة نانا.

128
00:11:44,130 --> 00:11:45,650
الوقت الذي لم أنساه.

129
00:11:46,090 --> 00:11:47,090
مرحبا، مرحبا.

130
00:11:47,650 --> 00:11:48,650
مم، تبدو جيدة.

131
00:11:49,770 --> 00:11:50,770
أبي،

132
00:11:51,270 --> 00:11:52,270
المزرعة جميلة جدا.

133
00:11:54,450 --> 00:11:56,410
ماذا كنت تفعل، تتدحرج مع
الخنازير؟

134
00:11:59,470 --> 00:12:00,610
لقد ذهبت للتو للنزهة.

135
00:12:01,730 --> 00:12:04,410
أريدك أن تعلمني كل شيء
افعل ذلك مع لاس تريس مارياس.

136
00:12:04,910 --> 00:12:06,690
حتى أتمكن من محاولة مساعدتك يوما ما.

137
00:12:07,610 --> 00:12:10,110
بلانكا، أنت كبيرة بما يكفي لتتصرفي هكذا
سيدة شابة.

138
00:12:10,670 --> 00:12:11,670
يأكل.

139
00:12:12,390 --> 00:12:13,209
أنت نحيف.

140
00:12:13,210 --> 00:12:14,530
لا أحد يريدك هكذا.

141
00:12:15,950 --> 00:12:17,810
لا نريد عانساً أخرى في
عائلة.

142
00:12:18,110 --> 00:12:19,990
إستيبان، لا تكن مؤلمًا. وصلنا
اليوم.

143
00:12:20,330 --> 00:12:21,330
إنه لمصلحتها.

144
00:12:23,770 --> 00:12:25,770
حسنا، أخبرني. ماذا يحدث في
رأس المال؟

145
00:12:30,810 --> 00:12:31,920
مرحبًا. مرحبًا بيدرو.

146
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
الأب خوسيه ماريا.

147
00:12:40,700 --> 00:12:42,340
أهلاً. كيف حالك؟

148
00:12:44,020 --> 00:12:46,040
أنا سعيد لأنك تمكنت من الاستمرار في القدوم
إلى الفصل.

149
00:12:46,900 --> 00:12:48,040
هل هم جيدون؟

150
00:12:48,340 --> 00:12:49,580
نعم، لقد تعلمت الكثير.

151
00:12:49,820 --> 00:12:50,819
احرص.

152
00:12:50,820 --> 00:12:53,840
قد يقول البعض أن هذا مثل المشي
حول بمسدس، وخاصة الآن.

153
00:12:54,420 --> 00:12:57,900
الدين يستخدمه الأغنياء للحفاظ عليه
الفقراء من الوصول إلى السلطة.

154
00:12:58,240 --> 00:12:59,980
هل هذا كل ما تعلمته منه يا بيدرو؟

155
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
هذا مثير للاهتمام للغاية.

156
00:13:03,100 --> 00:13:09,320
ما لم يفهموه أبدًا هو أن الله
هو على اليمين، ولكن يسوع هو دائما على اليمين

157
00:13:09,320 --> 00:13:10,159
اليسار.

158
00:13:10,160 --> 00:13:11,160
لا تنسى ذلك، إيه؟

159
00:13:11,380 --> 00:13:12,380
الآن دعنا نذهب.

160
00:13:57,960 --> 00:13:59,080
مهلا، ماذا تفعل هناك؟

161
00:14:00,940 --> 00:14:02,060
كيف يمكنك؟

162
00:14:06,220 --> 00:14:09,400
المجيء إلى هنا وإيذاء واحد من
مخلوقات الله الصغيرة.

163
00:14:09,700 --> 00:14:12,300
دعه يمارس هدفه. سوف يساعده
طوال حياته.

164
00:14:12,560 --> 00:14:13,660
لا، الرحمة.

165
00:14:14,320 --> 00:14:16,620
وهذا سوف يساعده طوال حياته.

166
00:14:17,260 --> 00:14:18,480
عطف. عيسى.

167
00:14:18,800 --> 00:14:19,800
يا. ماذا؟

168
00:14:20,120 --> 00:14:21,520
سأقوم بتربية حفيدي على طريقتي.

169
00:14:22,260 --> 00:14:24,920
لقد ساعدت مع ابني، وانظر كيف
سيئة التي تحولت.

170
00:14:26,600 --> 00:14:27,920
اهتم بأخلاقك يا بانشا.

171
00:14:33,380 --> 00:14:34,380
ما الذي يزعجك؟

172
00:14:38,120 --> 00:14:42,540
ابن؟ لقد رأيت ما فعله الرعاة
إيزيكيل روخاس من مزرعة سانشيز.

173
00:14:43,640 --> 00:14:44,640
ماذا تقصد؟

174
00:14:48,420 --> 00:14:49,620
لقد قتلوه.

175
00:14:51,920 --> 00:14:53,960
لقد شنقوا حزقيال بالقرب من حدود المدينة.

176
00:14:55,690 --> 00:14:56,750
لتخويفنا.

177
00:15:00,810 --> 00:15:02,210
عليك أن تبقى هادئا يا بني.

178
00:15:03,610 --> 00:15:05,690
لا يمكنك أن تعرف على وجه اليقين أنه كان
رعاة.

179
00:15:06,110 --> 00:15:07,210
قل لي من فعل ذلك بعد ذلك.

180
00:15:09,390 --> 00:15:10,410
هل ستفعل أي شيء؟

181
00:15:11,590 --> 00:15:14,170
أم أنك ستجلس هناك بغباء
شرب زميلك؟

182
00:15:19,090 --> 00:15:20,430
ماذا تقترح أن نفعل؟

183
00:15:21,590 --> 00:15:22,590
همم؟

184
00:15:22,810 --> 00:15:23,810
حصلت على أي دليل؟

185
00:15:24,590 --> 00:15:25,810
هل تريد التحدث مع الشرطة؟

186
00:15:26,750 --> 00:15:29,310
هل تعتقد أنهم سوف يستمعون إليك أم إلى
الرعاة؟

187
00:15:30,550 --> 00:15:31,550
أخبرني.

188
00:15:31,610 --> 00:15:32,990
فيديريكو، لا تضيع وقتك.

189
00:15:34,010 --> 00:15:38,150
لقد جلسوا وشهدوا الكثير
الجرائم تحدث لعائلاتهم و

190
00:15:38,150 --> 00:15:39,570
لم يجرؤوا قط على رفع أصواتهم.

191
00:15:41,390 --> 00:15:42,750
هيا، لنذهب، أيها الصغير.

192
00:15:45,970 --> 00:15:49,370
هذه العائلة ضعيفة وعديمة الجرأة.

193
00:15:52,880 --> 00:15:54,320
لكنني لن أكون جبانا.

194
00:15:54,540 --> 00:15:55,399
استمع لي.

195
00:15:55,400 --> 00:15:58,120
لا أريدك أن تكون معلقًا مثل
ذلك الرجل الفقير. هل تفهم؟

196
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
يستمع.

197
00:16:12,400 --> 00:16:13,400
يا.

198
00:16:18,280 --> 00:16:19,720
إذا كنت تريد التغيير يا فتى.

199
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
هاه؟

200
00:16:22,920 --> 00:16:27,820
هناك أسلحة أقوى من
الشفرات والرصاص.

201
00:16:38,900 --> 00:16:42,820
الجدة، لماذا قتله الراعي؟

202
00:16:44,300 --> 00:16:45,480
لا تقلق بشأن هذا

203
00:16:46,200 --> 00:16:48,040
اتركوا قضايا الكبار للكبار.

204
00:16:48,760 --> 00:16:49,940
أنت تنظر إلى واحدة.

205
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
وسوف أقوم بحمايتك إذا حاول الرعاة ذلك
لفعل أي شيء.

206
00:16:58,780 --> 00:17:00,420
لن يحدث لك شيء سيء.

207
00:17:01,640 --> 00:17:02,640
هل تعلم لماذا؟

208
00:17:04,300 --> 00:17:05,319
لأنك حفيدي.

209
00:17:06,619 --> 00:17:08,859
ولن تكبر لتصبح مثلك
الأب، أليس كذلك؟

210
00:17:13,980 --> 00:17:15,180
مهلا، هذا هو سريري.

211
00:17:15,660 --> 00:17:16,660
أنا أعرف.

212
00:17:17,200 --> 00:17:18,619
حسنًا، ولكن للحظة واحدة فقط.

213
00:17:28,140 --> 00:17:29,220
استمع بعناية شديدة.

214
00:17:30,320 --> 00:17:32,060
وتأكد من أنك لن تنسى أبدًا.

215
00:17:34,220 --> 00:17:36,400
لقد سفكتم نفس دماء الراعي.

216
00:17:37,960 --> 00:17:39,620
لقد ولدت من أجل أشياء عظيمة.

217
00:17:41,580 --> 00:17:43,120
ستكون أنت من يعطي الأوامر.

218
00:17:44,240 --> 00:17:45,520
وليس العكس.

219
00:17:46,620 --> 00:17:47,620
فهمتها؟

220
00:18:24,490 --> 00:18:25,490
ماذا تفعل مستيقظا؟

221
00:18:26,090 --> 00:18:27,970
شيء ما ليس على ما يرام وأنا
بحاجة لبعض الهواء.

222
00:18:30,150 --> 00:18:31,150
أنت؟

223
00:18:32,350 --> 00:18:34,330
سمعت ضجيجًا وأردت أن أخبرني
أبي.

224
00:18:37,350 --> 00:18:38,350
ماذا؟

225
00:18:40,070 --> 00:18:41,070
اجلس.

226
00:18:41,390 --> 00:18:42,390
لا.

227
00:18:44,730 --> 00:18:46,030
لقد فات الوقت للخروج.

228
00:18:46,510 --> 00:18:47,990
أنا كبيرة بما يكفي لأعتني بنفسي.

229
00:18:48,930 --> 00:18:49,930
لن أستغرق وقتا طويلا.

230
00:18:52,810 --> 00:18:56,070
المضي قدما، ولكن كن حذرا. أنت لست كذلك
كبرت كما تظن

231
00:18:57,930 --> 00:19:00,250
أحبك. أنا أيضاً.

232
00:20:26,360 --> 00:20:27,360
هناك. مرحبًا.

233
00:20:27,420 --> 00:20:29,120
من الأفضل أن تذهبي يا بلانكا.

234
00:20:30,080 --> 00:20:31,180
كان والدك هنا للتو.

235
00:20:33,580 --> 00:20:35,720
بالأمس بقيت متأخرا في انتظارك
في الخور.

236
00:20:37,560 --> 00:20:38,560
هل غفوت؟

237
00:20:41,860 --> 00:20:43,260
ألم يخبرك والدك بماذا
حدث؟

238
00:20:44,980 --> 00:20:45,980
لا.

239
00:20:47,900 --> 00:20:48,900
ماذا؟

240
00:20:51,020 --> 00:20:54,120
إذا قام أحدنا بالفعل بإخراج رأسه
من الرمال، لقد قُتلنا.

241
00:20:55,140 --> 00:20:56,140
لا أحد يهتم.

242
00:20:57,380 --> 00:20:58,420
لا أحد يذهب إلى السجن.

243
00:21:00,200 --> 00:21:01,940
العدالة مثل الأرض في هذا
البلد.

244
00:21:03,480 --> 00:21:04,580
تسيطر عليها الرعاة.

245
00:21:08,080 --> 00:21:09,080
ماذا؟

246
00:21:10,340 --> 00:21:11,460
هل قُتل فلاح؟

247
00:21:13,560 --> 00:21:15,040
أنا متأكد من أنه كان لتخويفنا.

248
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
ليجعلنا خائفين.

249
00:21:20,970 --> 00:21:22,930
تعال هنا. نحن بحاجة لمساعدتكم
تحميل الشاحنة.

250
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
بالتأكيد.

251
00:21:25,830 --> 00:21:26,830
هل سأراك لاحقا؟

252
00:21:29,590 --> 00:21:30,590
لا أعرف.

253
00:21:42,410 --> 00:21:45,890
أبي، ماذا تعرف عن جريمة القتل؟
من الفلاح ؟

254
00:21:48,150 --> 00:21:49,690
وهذا يحدث دائمًا في هذه القرى.

255
00:21:50,980 --> 00:21:51,980
مشاجرات في حالة سكر.

256
00:21:52,720 --> 00:21:53,720
جرائم العاطفة.

257
00:21:55,500 --> 00:21:56,500
هذا طبيعي.

258
00:21:59,040 --> 00:22:01,420
ويقولون أنه كان انتقاما من
رعاة.

259
00:22:02,440 --> 00:22:03,520
ومن يقول ذلك؟

260
00:22:05,200 --> 00:22:06,200
أفعل.

261
00:22:10,280 --> 00:22:11,700
لا تتحدث معي أبدًا بهذه الطريقة.

262
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
فهمتها؟

263
00:22:15,420 --> 00:22:17,760
ولكن الناس هنا يستحقون أيضا
العلاج.

264
00:22:20,650 --> 00:22:22,210
من أين لك بكل هذه الأفكار؟

265
00:22:22,930 --> 00:22:24,650
أنا قادر على طرح الأفكار.

266
00:22:29,730 --> 00:22:31,010
تأكد من تلك الأفكار

267
00:22:59,280 --> 00:23:00,460
لقد أخطأت يا سانشيز.

268
00:23:00,900 --> 00:23:02,960
لقد قدمت لهم شهيدا شيوعيا.

269
00:23:03,960 --> 00:23:06,500
ولن يذهب أحد إلى السجن، هذا هو الحال
لا بد أن تزداد سوءا.

270
00:23:08,340 --> 00:23:10,420
لا تقلق، هذا لن يكون
مشكلة.

271
00:23:10,760 --> 00:23:12,100
الآن تعامل مع هذا يا سانشيز.

272
00:23:15,240 --> 00:23:16,240
ومن هذا؟

273
00:23:16,780 --> 00:23:18,160
لقد وصل قبل أسبوع.

274
00:23:18,580 --> 00:23:19,780
إنه كونت فرنسي.

275
00:23:20,300 --> 00:23:22,140
إحصاء فعلي. واحد ثري.

276
00:23:23,620 --> 00:23:24,800
مهلا، ماذا يحدث؟

277
00:23:25,600 --> 00:23:27,780
أنت تدفع لك لتكون نادل، أليس كذلك؟
لا.

278
00:23:28,959 --> 00:23:30,620
أعذره يا سيدي. إنه خطأي.

279
00:23:31,420 --> 00:23:32,420
انظر،

280
00:23:32,780 --> 00:23:34,300
انه غريب جدا، أليس كذلك؟

281
00:23:34,920 --> 00:23:36,260
انظر إلى هذا الوجه، هاه؟

282
00:23:37,880 --> 00:23:38,839
اه نعم.

283
00:23:38,840 --> 00:23:41,880
حسنًا، استمر يا بابا. تحرك. أنا لا أفعل ذلك
تريد إزعاج أي شخص.

284
00:23:42,440 --> 00:23:43,920
الشمبانيا؟ نعم يا سيدي.

285
00:23:44,320 --> 00:23:45,320
جان دي ساتيني.

286
00:23:45,560 --> 00:23:47,420
سانشيز. يسعدني مقابلتك.

287
00:23:48,220 --> 00:23:49,220
جان دي ساتيني.

288
00:23:49,540 --> 00:23:50,540
إستيبان تريفا.

289
00:23:51,520 --> 00:23:52,520
تريفا؟

290
00:23:53,140 --> 00:23:55,780
لا تريس ماريا، هل أنا على حق؟ مم-هم.

291
00:23:56,110 --> 00:23:58,270
لقد سمعت أشياء رائعة عنك
مزرعة.

292
00:23:58,650 --> 00:24:00,430
المزرعة النموذجية، كما يسمونها.

293
00:24:00,710 --> 00:24:02,950
وما الذي يقودك إلى هذا الجزء من
العالم؟

294
00:24:03,390 --> 00:24:05,550
يمكن للمرء أن يقول القليل من كل شيء،
حقا.

295
00:24:05,990 --> 00:24:08,230
الاستثمارات. أود الاستثمار في هذا
البلد.

296
00:24:14,810 --> 00:24:19,010
هل تعرف هذه القصة؟

297
00:24:19,350 --> 00:24:20,350
نعم.

298
00:24:21,200 --> 00:24:25,780
أجنحتها جاهزة، مستيقظة بالكامل

299
00:24:25,780 --> 00:24:32,720
إنهم يحرسون ما هو

300
00:24:32,720 --> 00:24:39,380
لم يأت بعد والثعلب هو

301
00:24:39,380 --> 00:24:41,720
الصيد كل ليلة

302
00:24:51,560 --> 00:24:52,560
تفضل.

303
00:24:53,720 --> 00:24:54,960
أريد أن أسمعك تغني.

304
00:24:59,300 --> 00:25:00,300
سعيد لــ.

305
00:25:27,920 --> 00:25:34,180
معًا نحن أكثر نحن أكثر

306
00:25:34,180 --> 00:25:41,140
نحن أكثر نحن

307
00:25:41,140 --> 00:25:44,700
أكثر نحن أكثر

308
00:25:44,700 --> 00:25:53,760
هذا

309
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
طفل أغنية مضحكة

310
00:26:00,430 --> 00:26:01,430
مضحك جدا حقا.

311
00:26:07,030 --> 00:26:08,030
أخبرني عن ذلك.

312
00:26:12,250 --> 00:26:15,170
لن نقبل أن تقتلنا من أجل ذلك
الدعوة إلى الظلم.

313
00:26:16,330 --> 00:26:17,330
ظلم؟

314
00:26:18,450 --> 00:26:20,530
في كل مرة أنظر حولي، كل ما أراه هو
التقدم.

315
00:26:21,710 --> 00:26:24,790
دع جدك يخبرك عن
الظروف التي عاش فيها. أنا أعرف ظروفنا

316
00:26:26,010 --> 00:26:27,010
لقد رأيت ذلك بنفسي.

317
00:26:27,890 --> 00:26:30,090
كل شيء لك ولا شيء لنا.
اذهب إلى المنزل. لا.

318
00:26:30,380 --> 00:26:32,280
لا، دعونا نذهب إلى المنزل. انتظر لحظة.

319
00:26:34,280 --> 00:26:35,280
ما هذا؟

320
00:26:43,640 --> 00:26:46,520
كفى من الإساءات. الكفاح من أجل وطن
بدون رعاية.

321
00:26:57,520 --> 00:27:00,340
في هذا البلد، الملكية الخاصة هي أ
الحق الدستوري.

322
00:27:03,300 --> 00:27:08,100
تشجيع العنف لسلب الملكية
أصحابها الشرعيين هو عمل تخريبي

323
00:27:08,100 --> 00:27:09,140
من شأنها أن تهبط بك في السجن.

324
00:27:10,300 --> 00:27:14,500
أنت الشخص الذي يجب أن يهبط في السجن.
العودة إلى المنزل، الابن. العودة إلى المنزل الآن. اريد

325
00:27:14,500 --> 00:27:15,500
له من لاس تريس مارياس.

326
00:27:18,140 --> 00:27:20,320
بيدرو، بيدرو، بيدرو. لا، لا أستطيع.

327
00:27:24,470 --> 00:27:27,550
لسنوات، لقد عملت من أجلك. لقد
لم أطلب قط... والحمد لله أنني لا أفعل ذلك

328
00:27:27,550 --> 00:27:28,550
عائلتك كلها خارج.

329
00:27:30,150 --> 00:27:31,390
لدي عقل للقيام بذلك.

330
00:27:52,430 --> 00:27:53,430
بلانكا، عزيزتي؟

331
00:27:55,110 --> 00:27:56,110
افتح.

332
00:27:58,450 --> 00:28:00,630
لن أتحرك حتى أعرف أنكم جميعاً
صحيح.

333
00:28:02,770 --> 00:28:03,770
أنا بخير.

334
00:28:04,170 --> 00:28:05,170
يبتعد.

335
00:28:11,870 --> 00:28:12,870
ما زلت هنا.

336
00:28:17,310 --> 00:28:19,830
سيتعين على بيدرو الرحيل. بلدي
أوامر الأب.

337
00:28:22,450 --> 00:28:24,070
ستستمرين برؤيته يا عزيزتي.

338
00:28:25,040 --> 00:28:26,620
لا يمكن منع ذلك يا عزيزتي.

339
00:28:28,300 --> 00:28:29,300
وأنت محظوظ.

340
00:28:31,620 --> 00:28:36,100
ماذا؟ أنت محظوظ لأنك قادر على الشعور
ولديهم هذه المشاعر الشديدة.

341
00:28:37,740 --> 00:28:39,160
ليس الجميع قادرين على ذلك.

342
00:29:17,070 --> 00:29:18,070
الوداع.

343
00:29:59,669 --> 00:30:02,470
بلانكا؟ بلانكا؟

344
00:30:26,629 --> 00:30:27,629
بيدرو؟ كلارا؟

345
00:30:28,510 --> 00:30:29,510
ما هو الخطأ؟

346
00:30:29,830 --> 00:30:31,010
زلزال قادم.

347
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
وماذا في ذلك؟

348
00:30:33,430 --> 00:30:34,870
هذه الأرض دائما لها هزات.

349
00:30:35,130 --> 00:30:36,190
لا، الوقت مختلف.

350
00:30:40,910 --> 00:30:42,110
لماذا لا تأتي معي؟

351
00:30:43,950 --> 00:30:48,050
أنت تهتم بشؤونك، اقرأ ما لديك
البطاقات، سأهتم ببطاقاتي، وسنقوم بذلك

352
00:30:48,050 --> 00:30:49,050
قضاء بعض الوقت معا.

353
00:30:52,460 --> 00:30:53,460
أعتقد أنني لست بحاجة إليك.

354
00:30:56,880 --> 00:30:59,960
وعندما لا تحتاجني، فماذا بعد؟
سوف تطردني؟ نفس بيدرو؟

355
00:31:02,020 --> 00:31:06,860
نفس بيدرو؟ أفكر فيها يوميا.
أنت دائما تنبش الماضي ،

356
00:31:06,920 --> 00:31:07,920
كلارا.

357
00:31:08,720 --> 00:31:10,880
هل تعتقد أن طرد بيدرو سيكون أمرًا كذلك؟
تغيير أي شيء؟

358
00:31:36,719 --> 00:31:39,500
بلانكا، أنا أحبك.

359
00:31:42,560 --> 00:31:43,560
أحبك أيضًا.

360
00:31:46,820 --> 00:31:47,820
ماذا ستفعل؟

361
00:31:50,300 --> 00:31:52,520
عرض عليّ الأب خوسيه ماريا السفر
معه.

362
00:31:53,620 --> 00:31:54,820
ثم أريد أن أذهب معك.

363
00:31:55,220 --> 00:31:56,420
لا، لا تقل ذلك، لا.

364
00:31:58,420 --> 00:31:59,960
ليس لدي مال أو أي شيء.

365
00:32:00,760 --> 00:32:01,760
لا يهم.

366
00:32:03,060 --> 00:32:04,320
أريد أن أكون معك.

367
00:32:11,080 --> 00:32:12,740
أعدك بأنني سأعود عندما أكون
قادر على.

368
00:32:58,389 --> 00:32:59,389
هل أنت متأكد؟

369
00:35:53,160 --> 00:35:54,160
سأبقى مع الصبي.

370
00:35:54,480 --> 00:35:55,480
يذهب.

371
00:35:55,900 --> 00:35:56,900
ابني.

372
00:36:05,660 --> 00:36:09,040
أمسك ساقك.

373
00:36:11,540 --> 00:36:12,540
أنت بحاجة إلى الاسترخاء.

374
00:36:12,640 --> 00:36:13,640
فلنأخذه إلى المستشفى.

375
00:36:13,900 --> 00:36:17,080
لا، لا نستطيع. نعم. سوف ينزف إذا نحن
افعل ذلك. تحتاج إلى البقاء في السيطرة.

376
00:36:17,180 --> 00:36:18,940
أنا أتلقى المساعدة. لا، لا، انتظر.

377
00:36:19,520 --> 00:36:21,220
فقط انتظر. دعونا الحصول عليه. ساعدني.

378
00:36:21,580 --> 00:36:22,580
ساعدني في رفعه.

379
00:36:31,370 --> 00:36:32,370
الحمد لله أنك آمن.

380
00:36:34,250 --> 00:36:35,730
سهل، سهل. المساعدة قادمة.

381
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
أوه بلانكا.

382
00:36:38,070 --> 00:36:39,250
أنا... أوه.

383
00:36:40,610 --> 00:36:41,610
أنا بخير.

384
00:36:42,390 --> 00:36:43,390
يا إلهي.

385
00:36:43,810 --> 00:36:44,810
احترس. حذرا.

386
00:36:45,310 --> 00:36:47,390
أبي، نحن... أنت بخير.

387
00:36:47,750 --> 00:36:49,130
بيدرو، هيجو قادم للمساعدة.

388
00:39:54,600 --> 00:39:57,660
وكانت جدتي شاكرة لأنها تستطيع ذلك
قل وداعا لبانشا.

389
00:39:58,400 --> 00:40:02,180
لم تفهم رسالتها و
لم تأخذ الوقت الكافي لفك تشفيرها.

390
00:40:02,890 --> 00:40:05,750
لأنه في تلك اللحظة، أوراق التارو الخاصة بها
لم تكن ذات فائدة.

391
00:40:06,170 --> 00:40:10,530
كانت نورا تتنبأ بالمستقبل معها
مهمة المساعدة بكل الطرق الممكنة.

392
00:40:13,190 --> 00:40:14,190
كلارا!

393
00:40:20,670 --> 00:40:21,670
كلارا!

394
00:40:58,890 --> 00:40:59,890
هذا جيد.

395
00:41:02,890 --> 00:41:06,870
وجدت بلانكا طريقة لعدم العودة إلى
رأس المال لأنها أرادت أن تكون هناك

396
00:41:06,870 --> 00:41:08,030
عندما عاد بيدرو تيرسيرو.

397
00:41:12,370 --> 00:41:16,890
لمساعدتها على التحلي بالصبر، بيدرو إل
شجعتها فيجو على صنع شيء ما

398
00:41:16,890 --> 00:41:21,970
يدها وهو لا يعلم أنه كان يعطي
بلانكا هي التي أصبحت فيما بعد هي الوحيدة

399
00:41:21,970 --> 00:41:24,630
وسائل الرزق والراحة فيها
أتعس الساعات.

400
00:41:30,510 --> 00:41:31,550
أكمل ما بدأته.

401
00:41:40,870 --> 00:41:42,070
أنظر إلى هذا.

402
00:41:42,710 --> 00:41:43,870
لطيف، هاه؟

403
00:41:44,990 --> 00:41:45,990
الفضة الإيطالية.

404
00:41:46,150 --> 00:41:47,190
شكراً جزيلاً.

405
00:41:48,470 --> 00:41:49,950
أنيق مع عرج أو بدونه.

406
00:41:51,590 --> 00:41:53,970
هل ترغب في تناول الغداء معنا؟
أوه، أود أن.

407
00:41:54,370 --> 00:41:58,150
وسنواصل مناقشة
اقتراح مثير للاهتمام من شنشلس.

408
00:41:58,410 --> 00:41:59,830
إنها تجارة واعدة للغاية.

409
00:42:00,170 --> 00:42:01,750
بلانكا، تعالي وقابلي الكونت.

410
00:42:05,610 --> 00:42:06,770
جان يضبطك.

411
00:42:08,690 --> 00:42:09,690
إنه لمن دواعي سروري.

412
00:42:10,710 --> 00:42:12,330
هل تتناول الغداء معنا يا جورج؟

413
00:42:12,650 --> 00:42:16,350
إنه جان. الكونت يقيم معنا
لتناول طعام الغداء. بلانكا، يجب أن تريه

414
00:42:16,350 --> 00:42:17,670
بعض من لاس تريس مارياس.

415
00:42:17,930 --> 00:42:18,930
ليس لدي وقت.

416
00:42:19,410 --> 00:42:21,570
لديك الوقت. ماذا أنت آخر
تفعل؟

417
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
تعال.

418
00:42:23,390 --> 00:42:28,070
حسنًا، بالطبع، لا أريد أن أكون
مشكلة. وعندما تصبح بلانكا حرة، إذن،

419
00:42:28,170 --> 00:42:29,190
حسنًا، أنا مرن.

420
00:42:30,570 --> 00:42:32,470
هل ستبقى في هذا البلد لفترة طويلة،
بول؟

421
00:42:32,870 --> 00:42:33,870
جان، نعم.

422
00:42:33,890 --> 00:42:35,350
مهما طال الزمن يقرر المصير.

423
00:42:35,710 --> 00:42:39,230
هل زوجتك في فرنسا؟ أوه، لا، لا، لا.
أنا لست محظوظة بما فيه الكفاية لأكون متزوجة.

424
00:42:39,710 --> 00:42:44,310
مازلت أنتظر الشخص المناسب
لتظهر.

425
00:42:47,770 --> 00:42:49,610
بلانكا، وهذا هو لك.

426
00:42:50,310 --> 00:42:51,350
شكرا لك أليخاندرا.

427
00:43:44,840 --> 00:43:45,840
لم ينته الأمر.

428
00:43:47,300 --> 00:43:49,580
أفتقدك كثيرًا.

429
00:43:50,560 --> 00:43:51,560
أنا أيضاً.

430
00:43:52,580 --> 00:43:56,020
كم ثمن؟ أخبرني. كثيرًا يا بيدرو. أ
كثير. كثيراً. حقًا؟

431
00:43:56,380 --> 00:43:57,380
نعم.

432
00:44:50,090 --> 00:44:52,490
لقد ذهبت إلى العديد من الأماكن مع
كاهن.

433
00:44:54,610 --> 00:44:56,050
الكثير من الناس كانوا مذهلين.

434
00:44:59,850 --> 00:45:01,750
الأمور لا بد أن تتغير، بلانكا.

435
00:45:06,150 --> 00:45:07,150
هناك مرشح.

436
00:45:08,550 --> 00:45:10,890
مرشح من اليسار يترشح ل
مكتب.

437
00:45:12,400 --> 00:45:14,200
لقد حصل على الميناء ينمو عبر
دولة.

438
00:45:15,760 --> 00:45:18,000
صافحته.

439
00:45:21,160 --> 00:45:23,500
سيكون رئيسًا، أنا متأكد.

440
00:45:26,400 --> 00:45:28,780
أريد أن أذهب أيضا.

441
00:45:29,360 --> 00:45:30,680
أريد أن أكون معك.

442
00:45:31,820 --> 00:45:32,820
حقًا؟

443
00:45:35,820 --> 00:45:37,880
ستجعلني أسعد رجل في
العالم كله.

444
00:45:46,920 --> 00:45:49,160
علينا أن نغادر في وقت ليس كذلك
مشبوهة، حسنا؟

445
00:45:49,920 --> 00:45:51,480
الحادية عشرة صباحا. قابلني هنا.

446
00:45:54,860 --> 00:45:55,860
سنلتقي غدا.

447
00:45:57,340 --> 00:45:58,340
نعم.

448
00:46:03,440 --> 00:46:04,440
إستيبان!

449
00:46:05,760 --> 00:46:06,760
إستيبان!

450
00:46:09,260 --> 00:46:10,260
أنا آسف جدا.

451
00:46:10,400 --> 00:46:12,660
إنه مجرد أنه كان علي أن أتحدث معك
في أقرب وقت ممكن.

452
00:46:29,710 --> 00:46:30,710
هل تعتقد أنني غبي؟

453
00:47:24,590 --> 00:47:26,070
ماذا حدث. الرجاء مساعدتي.

454
00:47:26,530 --> 00:47:30,230
ما هذا؟ ابنتي سخيف
عاهرة وهي تنام مع متوحش.

455
00:47:30,430 --> 00:47:31,430
توقف عن ذلك يا...

456
00:49:16,080 --> 00:49:17,580
أتمنى حقًا لو أنني فعلت المزيد.

457
00:49:18,700 --> 00:49:19,700
لا تقل ذلك.

458
00:49:21,360 --> 00:49:23,680
كان ينبغي علي أن أفعل المزيد.

459
00:49:25,480 --> 00:49:28,340
معرفتك أنت وعائلتك أمر عظيم
هدية.

460
00:49:31,660 --> 00:49:33,740
عائلتي تغادر ولن تأتي أبداً
العودة.

461
00:49:44,040 --> 00:49:46,560
عرفت جدتي أن لا شيء سيحدث على الإطلاق
يكون هو نفسه.

462
00:49:48,440 --> 00:49:52,400
وتعهدت بحماية أطفالها من
غضب جدي الذي لا يمكن السيطرة عليه.

463
00:49:53,360 --> 00:49:57,240
وعاشت أيامها دون أي وقت مضى
تقدم له كلمة أخرى.